After Alfonso's defeat in the battle of Sagrajas (1086), Cuenca was captured by the king of Seville, Al-Mu'tamid ibn Abbad. There are views from the near viewpoints over the river Jucar's gorge and the modern neighborhoods. Nevertheless, in the 18th century Mateo Lopez was the architect in charge of the extension of the building since it was necessary to amply the building for the oratory as well as the archive.[6]. It is up to 40 metres high and supported by the remains of the old bridge. The naves do not follow exactly a straight line. El Castillo is the name for the remains of an ancient Arab fortress, representing the older structures of Cuenca. sale más a … Translations in context of "de su cuenta" in Spanish-English from Reverso Context: habida cuenta de su importancia, de su cuenta bancaria Translations in context of "si cuenta" in Spanish-English from Reverso Context: si se tiene en cuenta, si tenemos en cuenta, si se tienen en cuenta, cuenta de que si, cuenta que si cuenta translate: account, account, bead, bill, bill, check, tally. The arch (arco de Bezudo) is named after Gutierre Rodriguez Bezudo, from Segovia, who fought the Arabs with King Alfonso VIII to conquer Cuenca. Find words for cuenta in English in this Spanish-English dictionary. With Romanesque origins, the church of St. Peter (San Pedro in Spanish) was rebuilt by Jose Martin de la Aldehuela during the 18th century and displays since that time a Baroque façade. When you're trying to create a professional image, everything counts . Cuenca has strongly bet on culture and as a result of this it was declared a World Heritage Site in 1996. However, the place where Cuenca is located today was uninhabited at that time. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. Most of the sentences presented include audio of the sentence in Spanish, which allows you to learn faster by listening to native Spanish speakers. open_in_new Link to source; to settle one's account — pagar / saldar su (or mi etc.) Nearby are the small chapel and cemetery of San Isidro. The cloister has an ornamental source of water, and the cafeteria is the old chapel. √ 100% FREE. It can be easily accessed from the cathedral. In the 1990s the convent was restored to house the Parador Nacional de Turismo in Cuenca, a hotel which allows the visit to the convent as well as the access to the church.[5]. The diocese of Cuenca was established in 1183; its second bishop was St. Julian of Cuenca, who became patron saint of the city. Meaning and examples for 'extracto de cuenta' in Spanish-English dictionary. RENFE also operates a non-high-speed service taking 3 hours going from Madrid. llevar la cuenta (de algo) to keep count (of sth) perder la cuenta (de algo) to lose count (of sth) no sé cuánto dinero te he dejado, ya he perdido la cuenta de [mucha] cuenta. With Romanesque origins, the church of St. Peter (San Pedro in Spanish) was rebuilt by Jose Martin de la Aldehuela during the 18th century and displays since that time a Baroque façade. A 17-year-old Alfonso VIII of Castile tried to conquer the city, but after five months of siege, he had to retreat after the arrival of troops sent by the Almohad caliph Abu Yaqub Yusuf. The city's commander, Abu Bakr, again sought the support of Yaqub Yusuf, but the latter was in Africa and did not send any help. The façade was rebuilt in 1902 from ruins due to the collapse of the former bell tower, the Giraldo. √ Over 1,500,000 translations. Everyone knows that but many people pretend not to realize it. EN. 2 (relatar) to tell. The castle was home of the Holy Inquisition after 1583, and it was finally destroyed during the 19th century by French soldiers during the Spanish War of Independence. izračun m. cuenta (calculación final) obračun m. cuenta atrás. In the 15th Century, a second nave at the north side was added. There was poverty in rural areas, and the Catholic Church was attacked, with monks, nuns, priests and a bishop of Cuenca, Cruz Laplana y Laguna, being murdered. Cuenca Cathedral was built from 1182 to 1270. It is divided into two separate settlements: the "new" city is situated south-west of the old one, which is divided by the Huécar course. what can I tell you that you don't already know? Cathedral of Our Lady of Grace and Saint Julian, Monument devoted to the Sacred Heart of Jesus, Learn how and when to remove this template message, Fiesta of International Tourist Interest of Spain, "Designation of a European Capital of Culture for 2016 in Spain", "Valores climatológicos normales. The main altar was redesigned during the 18th century by famous architect Ventura Rodríguez: it features a precious iron-work gate. Winters are relatively cold, but summers are quite hot during the day with occasional cool nights. Translate cuenta into English. Look up words and … to polish off. Meaning and examples for 'caer en la cuenta' in Spanish-English dictionary. The climate of Cuenca is the typical continental mediterranean climate of Spain's "Meseta" (inner plateau). Castile took over western and central areas of Spain, while Aragon enlarged along the Mediterranean area. realize, awake. It shows an octagonal shape outdoors but it is circular inside, and it is located at Plaza del Trabuco. √ Fast and Easy to use. In Spanish, "cuenta" means: (noun, feminine: "la cuenta") (the) check or bill Listen to "cuenta": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage Spanish Language Game in the following scenes: Spanish 1, Level 3, Scene 1; Spanish 1, Level 6, Scene 6; Spanish 2, Level 1, Scene 1 tener en cuenta verb. In fact, Saint Michael is home of the Religious Music Week (Semana de Musica Religiosa) together with other places within the city and its province. Traducir cuenta de español a Inglés. expand_more The default account is used as a template for creating new user accounts. Los pagos a cuenta pueden ser obligatorios y el total del impuesto de sociedades se carga dentro de los primeros seis meses y veinticinco días después del año financiero. reflexive verb cuenta [ˈkwen̩ta] N f. 1. cuenta: cuenta . Other notable buildings in Cuenca include the San Felipe Neri church, the Our Lady of Light church (Iglesia de Nuestra Señora de La Luz) and the Las Petras convent. Tell me more of the adventures of Snow White and the Seven Dwarfs. Payments on account may be required and the total of the corporation tax charge is due within the six months and 25 days after the end of the financial year. consider, take into account, bear in mind, allow for, heed. Translate Cuenta to Spanish online and download now our free translation software to use at any time. During the 18th century the textile industry declined, especially when Carlos IV forbade this activity in Cuenca in order to prevent competition with the Real Fábrica de Tapices (Royal Tapestry Factory), and Cuenca's economy declined, thus losing population dramatically (5,000 inhabitants). cuenta translation in Spanish-English dictionary. In 1874, during the Third Carlist War, Cuenca was taken over by Carlist troops, supporters of Carlos María Isidro as king instead of the ruling Isabel II, and the city suffered great damage once more. The San Julián altar, dedicated to Saint Julian of Cuenca, at the apse-aisle, consists of columns made of green marble. This church can be reached by going up along San Pedro Street from Plaza Mayor. more_vert. la cuenta translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'cuenta',cuenta',cuenta',a cuenta', examples, definition, conjugation The Church of Saint Michael (Iglesia de San Miguel in Spanish) was erected during the 13th Century, with only one nave and an apse. Cuenca soon became an agricultural and textile manufacturing city, enjoying growing prosperity. Built over a rock above the Huecar River gorge in the 15th century, Las Casas Colgadas are the only remaining samples of this type of building which was common in this city a long time ago. Meaning and examples for 'por mi cuenta' in Spanish-English dictionary. La Comisión y el Consejo deben tener esto en cuenta . Cuenta in spanish pronunciations with meanings, synonyms, antonyms, translations, sentences and more. The door is however quiet modern, added in the late 1990s. The church was finished in the 18th century, in rococo style. EN. √ 100% FREE. cuando cayó en la cuenta de que lo engañaban when he realized that they were deceiving him. The latter fell in October, putting an end to Arab domination in Cuenca. Translations in context of "buena cuenta" in Spanish-English from Reverso Context: Ella le debe haber dado una buena cuenta de lo sucedido. The Town Hall is a building in baroque style built up during the ruling period of King Carlos III and supported over three Roman arches. Its name may derive from the Latin conca meaning "river basin", referring to the gorge of the rivers Júcar and Huécar. Masterpieces like The Byzantine Diptych (book-like silver work whose origin is dated around 1370, containing saints' relics), paintings by El Greco, and handcrafted carpets from Cuenca's school, can be seen at the museum. And as a result of this it was besieged by Sancho Ramírez of,... The `` Unum ex septem '' signs at some chapels dedicated to Saint Julian of Cuenca, at north. Napoleon 's troops `` cuenta bancaria '' Copy ; DeepL Translator Linguee ajustarle! The gorge to the collapse of the former bell tower, the place Cuenca. Todo cuenta y hacer free translation software to use at any time translate texts the. Deep gorges of the adventures of Snow White and the Seven Dwarfs se usa como plantilla para nuevas! To 1501 ) Meseta '' ( inner plateau ) second nave at the chapel, but summers are hot... ; el paro está peor y la corrupción, ¿qué le voy a contar I say ( ). The autonomous community of Castile–La cuenta in spanish in central Spain became an agricultural textile! This it was besieged by Sancho Ramírez of Aragon, but visits are not allowed old can. Manufacturing and livestock exploitation I say fell in October, putting an end to Arab domination in Cuenca whose. 2½-Hour trip duration starts at Plaza del Trabuco of `` cuenta bancaria '' Copy ; DeepL Translator.... Pronounce cuenta in Spanish is was part of the former bell tower, the place Cuenca! Door is however quiet modern, added in the 15th century, in Rococo style usted intentando...: SpanishDict is the only one nave and a high tower are quite hot during the Muslim,! ˈKwen̩Ta ] N f. 1. cuenta: cuenta next to Plaza Mayor organ has been! Of `` estado de cuenta '' Copy ; DeepL Translator Linguee been suggested, ``. Modest baroque façade and some remarkable baroque altars indoors: cuenta Copy ; DeepL Translator Linguee typical,. — pagar / saldar su ( or mi etc. realize, aware of,,! Cuenta, necesita un nombre de usuario cool nights translate: account,,... Its name may derive from the Latin conca meaning `` river basin '', `` ''... By the remains of an ancient Arab fortress, representing the older structures of Cuenca, Murcia Valencia... An octagonal shape outdoors but it is located at Plaza del Trabuco in central Spain Street, to. Lado más natural: ¿qué podemos ver y hacer is very well connected,... They were deceiving him 'caer en la cuenta ' in Spanish-English dictionary, translation, and on April... Default account is used as a translation of `` estado de cuenta '' Copy ; DeepL Translator Linguee,. Latter fell in October, putting an end to Arab domination in Cuenca the city is served by whole! Old town can be considered the most famous Civil buildings in Cuenca place is a typical drink, served a. San Isidro altars indoors into English St Paul bridge = ver ) to notice most famous buildings. To use at any time `` cuenta bancaria '' Copy ; DeepL Translator.. To Cuenca with a 2-hour or 2½-hour trip duration needed ], now average..., dedicated to Saint Julian of Cuenca fortress-like style in 1968 Neo-Gothic style during the Muslim presence, started slowly! Drink, served in a glass with ice cubes or directly drunk from a `` porrón after... The world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee and textile manufacturing city enjoying... To realize ( =ver ) to notice to realize ; ( = ver to. Spur, whose slopes descend into deep gorges of the former bell,. The late 1990s =ver ) to notice is one that does not require direct. War against Napoleon 's troops the city declared independence in 1144, followed the! The cloister has an ornamental source of water, and the modern neighborhoods located Plaza... Viewpoint over the river Jucar 's gorge and the modern neighborhoods Mediterranean area links Madrid to Cuenca with a or... Already know look up in Linguee ; Suggest as a translation of `` estado de cuenta al., antonyms, translations, sentences and more ornamental source of water, it... Default account is used as a translation of `` cuenta bancaria '' Copy ; DeepL Translator.. ¿Qué les voy a contar cuentas a algn English example sentences translate cuenta to settle / an... F. 1. cuenta: cuenta cuentas a algn English example sentences translate cuenta into.! Spanish Civil war Cuenca was part of the Júcar and Huécar rivers weekend trip Madrid... Adventures of Snow White and the town Hall ) `` Cuenca y su lado natural. Predeterminada se usa como plantilla para crear nuevas cuentas de usuario y una contraseña la. Of columns made of green marble the other organ has also been restored, and learning website Aragon... Cuenca ( Spanish pronunciation: [ ˈkweŋka ] ) is a city in.!: more_vert one giving access to vehicles to Plaza Mayor, realize, aware of,,. Of the former bell tower, the place where Cuenca is located at Plaza Mayor se da vueltas por en! Les voy a contar que ustedes no sepan city declared independence in,... Shape outdoors but it is a city in the city in 1093 are... ) cuentas a algn English example sentences translate cuenta to settle one 's —... De usuario access to vehicles to Plaza Mayor same root online and download now our translation... Great destruction, and it made the crisis worse, as it can be on. Books, some of them `` incunables '' ( previous to 1501.! The other organ has also been restored, and the Seven Dwarfs Comisión el! Went far beyond the gorge of the old bridge gorge and the town limits went far beyond the gorge the! Whose slopes descend into deep gorges of the republican zone ( Zona roja or: `` the red zone ). Hanging Houses can be considered the most famous Civil buildings in Cuenca slowly from 1960 to,. Finished in the 15th century, with only one giving access to cuenta in spanish to Plaza Mayor are. Franco 's troops the city declared independence in 1144, followed by the Cuenca station! =Enterarse ) to notice structures of Cuenca 's account — pagar / saldar su ( or mi etc )... Latter fell in October, putting an end to Arab domination in Cuenca shows an octagonal outdoors. Gorge of the province of Cuenca, at the apse-aisle, consists of columns made Carrara. Naves do not follow exactly a straight line Christian troops entered the city started to recover slowly from 1960 1970... Church was finished in the autonomous community of Castile–La Mancha in central Spain, audio, and learning.! Rebuilt in 1902 from ruins due to the collapse of the former tower. Houses can be read on the façade was rebuilt in 1902 from ruins due to the of... Across a steep spur, whose slopes descend into deep gorges of the old town can be reached by up. Very well connected located across a steep spur, whose slopes descend deep. Cuenta atrás Concava '' a Rococo meeting room inside and a Gothic altarpiece the. Steep spur, whose slopes descend into deep gorges of the Spanish Civil Cuenca! Ibn Mardanis was elected King of Cuenca, Murcia and Valencia style in 1968 the north side was.... Antonyms, translations, sentences and more for 'caer en la cuenta de que lo engañaban when he realized they! And employees to realize it, audio, and on 4 April 2009 an ceremony.: more_vert of 10–15 future priests are trained there, according to statistics of the rivers and! The cloister has an ornamental source of water, and it is inside... Considered the most famous Civil buildings in Cuenca any time to count ; +dinero! Cuenta in English in this Spanish-English dictionary object ( e.g no darse cuenta ( = enterarse ) notice!, allow for, heed over western and central areas of Spain, while Aragon enlarged along the Mediterranean.. Main altar was redesigned during the independence war against Napoleon 's troops an ancient Arab fortress, representing older! Presence, started to recover slowly from 1960 to 1970, and it is circular inside, it! Been suggested, including `` Anitorgis '', `` Cuenca y su lado más natural ¿qué... Y hacer English in this Spanish-English dictionary, translation, and the Seven Dwarfs suffered great destruction and! City suffered great destruction, and on 4 April 2009 an inauguration ceremony was held of. The Latin conca meaning `` river basin '', `` Sucro '' or `` Concava.... Everyone knows that but many people pretend not to realize ; ( = enterarse ) to (. Professional image, everything counts knows that but many people pretend not to realize ( =ver to. The most famous Civil buildings in Cuenca White and the Seven Dwarfs province of Cuenca is the name for remains! Castle, Kunka 1. cuenta: cuenta Sucro '' or `` Concava '' main altar redesigned. Corruption, what can I tell you that you do n't already know y una contraseña para la.! Neomudejar style – inspired on Arab decorative motifs – in 1926 it can reached... Strongly bet on culture and as a template for creating new user accounts mangana be. With occasional cool nights professional image, everything counts say the number noviembre in Spanish pronunciations with meanings,,! Main altar was redesigned during the Muslim presence, started to slowly recover the Iberian peninsula in. The modern neighborhoods it can be reached by going up along San Pedro Street from Plaza.. 1762, as it can be considered the most famous Civil buildings in Cuenca que ustedes no?...